I am a freelance translator but I actually didn't study the Spanish translation degree. I went to a British school in Madrid where I obtained my Proficiency and then decided to study Industrial Engineering.
Therefore, answering to your second question, I'm more focused on technical translations.
Super, great you joined! If you have any questions or feedback regarding your personal user experience using our products (I assume you are using Trados Studio on a regular basis) don't hesitate to start a discussion here. We will take all feedback seriously and consider it in our ongoing design work to improve coming versions. Thank you, Philipp.