We are pleased to introduce you to a new 2-hour Vendor eLearning course that’s broken down into 10 eLearning modules.

These courses are relevant for users of Trados Enterprise and Trados Accelerate.

The aim of these modules is to provide an overview of Trados Enterprise for the persona of a Vendor user. These courses are primarily designed for Vendor Managers, Translators, and Engineers.

Course Details

Trados – Vendor – Introduction to Trados Vendor

Within this introduction module, we will cover:

• An overview of Trados Enterprise
• Logging into Trados Enterprise

Trados – Vendor – Module 2: Inbox Overview  

Within this module, we will cover:

• An overview of the Inbox view, including each tab (Active, New, and Completed)
• Available task actions from the ‘New’ tab in the Inbox view
• Available task actions from the ‘Active’ tab in the Inbox view
• Accepting tasks
• Using the filter and search settings

Trados – Vendor – Module 3: Reviewing Vendor Quotes  

Within this module, we will cover:

• An overview of different Vendor users
• How to review Vendor Quotes
• How to accept a task
• Cost Types
• How to add additional costs
• How to complete a task

Trados – Vendor – Module 4: Engineering

Within this module, we will cover:

• How to download reference files and edit additional costs
• How to download source files
• How to replace source files
• How to edit the file type configuration settings
• How to complete a task

Trados – Vendor – Module 5: Translating Online in Trados Studio  

Within this module, we will cover:

• How to complete translations online in Trados Studio
• How to request corrections
• How to accept tasks in Trados Studio
• How to open tasks in Trados Studio

Trados – Vendor – Module 6: Translating Offline in Trados Studio

Within this module, we will cover:

• How to translate offline in Trados Studio
• How to open a package in Trados Studio
• How to create a return package
• How to upload a return package

Trados – Vendor – Module 7: Translating in Online Editor

Within this module, we will cover:

• Translating in Online Editor
• An overview of the Online Editor interface
• How to perform lookups in Online Editor
• How to complete formatting in Online Editor
• How to confirm segments in Online Editor
• How to copy Source to Target in Online Editor
• How to lock and unlock segments in Online Editor
• How to use the Find & Replace feature in Online Editor
• How to work with comments in the Online Editor
• How to filter in Online Editor
• How to use Tracked Changes and Revisions in Online Editor
• How to verify translations in Online Editor
• How to preview files in Online Editor
• How to download translated files in Online Editor
• How to complete tasks with rejections in Online Editor
• How to complete and accept tasks in Online Editor

Trados – Vendor – Module 8: Desktop Publishing Tasks

Within this module, we will cover:

• How to download a target file
• How to adjust the number of hours in the Additional Costs section
• How to upload revised files
• How to complete a DTP task

Trados – Vendor – Module 9: Vendor Self-Management

Within this module, we will cover:

• How to invite new users from the Vendor tab
• How to add one or more users to a Vendor Group
• How to remove users from a Vendor Group
• How to update the managers and assignees for an Order Template
• How to copy and paste user information

Trados – Vendor – Module 10: Knowledge Check & Summary

This is the final module where we test your knowledge and summarize everything covered throughout this Vendor course.

Enjoy!

If you wish to purchase the eLearning course click here to buy it online or contact your sales representative.

If you need any further information, please contact learn@rws.com.