A Crash Course in Internationalization Bugs by Lingoport

Paul Filkin — Fri, 04 Apr 2025 09:31:01 GMT

Over half of localization bugs are actually internationalization issues in the code that translators can’t fix. These issues have different nature and require different approaches. In this 60-mins Course, we’ll go through the following internationalization issues, complete with examples and recommendations:

Locale support
Variable handling and concatenations
Character encoding
String management
Dates, times, currencies
Names
Plurals
And much more

You’ll get a technical overview of internationalization (i18n) issues and how they impact localization.

Presenter: Milen Epik, Lingoport’s VP of Globalization Services

Ms. Epik is a technical management industry veteran, leading and teaching i18n and localization at an enterprise scale for over 25 years.

Who should attend:

Lecturers providing courses on software localization
Students studying software localization
Development managers
Developers
Localization engineers
Localization leaders

Course length – 60 mins with a Q&A session.

If you'd like to learn more about what Lingoport do, and to keep up to date about trends in the software localization space visit the Lingoport Blog!

RWS Tech Partners

A Crash Course in Internationalization Bugs by Lingoport