https://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/en-USTelligent Community 12 Non-Productionhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/w/thinking-spanish-translation-wiki/7137/how-to-translate-a-document-general-resourcesWed, 29 Apr 2026 09:58:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:6e0d2e4b-2918-4b90-b68f-73df8a5b146aGeorgiana IancuThis page provides an introduction to the resources that support the translation process, whether working with a single document or managing a full translation project. These workflows are relevant to many of the exercises found throughout Thinking Spanish Translation . The materials outline how to translate an individual file without creating a full project. This streamlined method is ideal for short texts, exploratory tasks, or standalone documents where a lighter workflow is sufficient. The resources demonstrate how to open a file for translation, apply translation memories, work through the content in the editor, and generate the final target file. The materials also describe how to set up and complete a full translation project. This includes every stage of the process - from receiving the source file from a client, to preparing and translating the content, to delivering the finalized target file. The workflow provides a structured approach suitable for more complex or multi‑file assignments. These tasks can be done in Trados Studio Desktop or in Trados Cloud. For step by step instructions, use these materials: community.rws.com/.../working-in-trados All files required to follow the tutorial step by step are available in the linked media gallery. Necessary resources: General Resouces ES-ES - files to translate General Resources - tmx files General Resources - excel file for termbase creationhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/m/misc---thinking-translation/5936Fri, 24 Apr 2026 10:30:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:47d285ee-9412-4e05-a3ef-fca854b6ff48Paul Filkinhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5935Thu, 23 Apr 2026 13:29:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:f9ad5169-0f26-4256-9262-3d6e4f3da94fGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5934Thu, 23 Apr 2026 13:28:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:a25bc53e-f1c9-41d7-9bec-a7c24239e1bcGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5933Thu, 23 Apr 2026 13:25:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:4192974c-612f-4432-8ea0-8985d87c93b0Georgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5932Thu, 23 Apr 2026 13:23:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:48c2db9d-dc15-4500-88e7-56233ae3ec3fGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5931Thu, 23 Apr 2026 13:21:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:d2adafd3-542b-42aa-a41f-b44523d2c26fGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5930Thu, 23 Apr 2026 08:43:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:4dc0fcf1-c1f6-40e7-86ae-ee63e1f2fedeGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5929Wed, 22 Apr 2026 13:24:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:fa12038d-c377-43df-9d9c-7545e62c58e1Georgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5928Wed, 22 Apr 2026 13:15:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:df1abab5-7f95-4d2e-9a3d-ed67a0cd8710Georgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5927Wed, 22 Apr 2026 13:11:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:d09da1df-e164-4263-95c8-5904ee33aa7eGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5925Wed, 22 Apr 2026 12:56:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:5af133e4-f0bd-410a-b51b-773ffbf89bc1Georgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5924Wed, 22 Apr 2026 07:50:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:f799d161-0f87-4601-b251-6619262cde41Georgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5923Wed, 22 Apr 2026 07:48:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:413d9ede-3ef4-46ad-9d51-3aec5e8f2acbGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5922Wed, 22 Apr 2026 07:43:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:267f99ed-f431-4bdd-8715-a8f5febeaf1fGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5921Wed, 22 Apr 2026 07:42:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:e6f073d3-d633-4284-b217-cef445f86420Georgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5920Wed, 22 Apr 2026 06:33:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:753b23e0-e5de-411a-9f14-e513ce976a4aGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5919Wed, 22 Apr 2026 06:31:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:427f2512-a488-4093-b65d-73c8843669e6Georgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5918Tue, 21 Apr 2026 13:33:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:acb1852c-a378-4221-80b1-83ecbde3621dGeorgiana Iancuhttps://community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/thinking-translation/thinking-spanish-translation/m/wiki-how-to-translate-a-document-general-resources/5917Tue, 21 Apr 2026 13:30:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:425d1723-21fa-418e-b500-e26c97814375Georgiana Iancu