Creating a New Cloud Project

Elisa Maxim — Fri, 30 Jan 2026 12:36:18 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/30/2026 12:36:18 PM

Creating your first Cloud project in Trados Studio 2024

We created a step-by-step video to show how easy it is to create projects-

community.rws.com/.../First-Cloud-Project.mp4

Creating a New Cloud Project

Oana Nagy — Mon, 25 Oct 2021 14:49:47 GMT

Revision 9 posted to Student Guides by Oana Nagy on 10/25/2021 2:49:47 PM

Creating your first Cloud project in Trados Studio 2021

Before you can create a Trados Studio Cloud Project, you will first need to create and manage your resources.

After creating your Translation Engine in Language Cloud (Language Weaver), you can now create your first project in Trados Studio 2021

Open Studio and click on the Projects tab

Select New Project- New Cloud Project ->

You will need to add a Project name, Due date and specify the Location, Template and File type configuration.

If you need to be able to edit the source file, please make sure this is enabled now.

Check you have added the correct languages.

Once you have added the file(s) click Next.

Select the required Translation Engine

The Translation Engine contains resources such as Translation Memory, Machine Translation resources and Termbase.

Click Next for a summary and then Finish-

Studio (Notification tab) will keep you updated whilst the project is being processed

You can now open the project in Studio or select to open in the cloud.

Trados Studio informs you of the progress of each project -

In Progress/Not downloaded and if overdue-

Once you open the project in the Cloud-

Select Inbox and enable the Project and click Accept

Enable the Project And select Open in Online Editor

You can now work seamlessly between Trados Live and Trados Studio 2021

We have created a step-by-step video to show how easy it is to create projects-

community.rws.com/.../First-Cloud-Project.mp4

Creating a New Cloud Project

Oana Nagy — Mon, 25 Oct 2021 14:48:07 GMT

Revision 8 posted to Student Guides by Oana Nagy on 10/25/2021 2:48:07 PM

Creating your first Cloud project in Trados Studio 2021

Before you can create a Trados Studio Cloud Project, you will first need to create and manage your resources.

After creating your Translation Engine in Language Cloud (Language Weaver), you can now create your first project in Trados Studio 2021

Open Studio and click on the Projects tab

Select New Project- New Cloud Project ->

You will need to add a Project name, Due date and specify the Location, Template and File type configuration.

If you need to be able to edit the source file, please make sure this is enabled now.

Check you have added the correct languages.

Once you have added the file(s) click Next.

Select the required Translation Engine

The Translation Engine contains resources such as Translation Memory, Machine Translation resources and Termbase.

Click Next for a summary and then Finish-

Studio (Notification tab) will keep you updated whilst the project is being processed

You can now open the project in Studio or select to open in the cloud.

Trados Studio informs you of the progress of each project -

In Progress/Not downloaded and if overdue-

Once you open the project in the Cloud-

Select Inbox and enable the Project and click Accept

Enable the Project And select Open in Online Editor

You can now work seamlessly between Trados Live and Trados Studio 2021

We have created a step-by-step video to show how easy it is to create projects-

community.rws.com/.../First-Cloud-Project_5F00_player.html

Creating a New Cloud Project

Fiona — Mon, 05 Jul 2021 09:43:03 GMT

Revision 7 posted to Student Guides by Fiona on 7/5/2021 9:43:03 AM

Creating your first Cloud project in Trados Studio 2021

Before you can create a Trados Studio Cloud Project, you will first need to create and manage your resources.

After creating your Translation Engine in Language Cloud (Language Weaver), you can now create your first project in Trados Studio 2021

Open Studio and click on the Projects tab

Select New Project- New Cloud Project ->

You will need to add a Project name, Due date and specify the Location, Template and File type configuration.

If you need to be able to edit the source file, please make sure this is enabled now.

Check you have added the correct languages.

Once you have added the file(s) click Next.

Select the required Translation Engine

The Translation Engine contains resources such as Translation Memory, Machine Translation resources and Termbase.

Click Next for a summary and then Finish-

Studio (Notification tab) will keep you updated whilst the project is being processed

You can now open the project in Studio or select to open in the cloud.

Trados Studio informs you of the progress of each project -

In Progress/Not downloaded and if overdue-

Once you open the project in the Cloud-

Select Inbox and enable the Project and click Accept

Enable the Project And select Open in Online Editor

You can now work seamlessly between Trados Live and Trados Studio 2021

Creating a New Cloud Project

Fiona — Mon, 05 Jul 2021 09:42:45 GMT

Revision 6 posted to Student Guides by Fiona on 7/5/2021 9:42:45 AM

Creating your first Cloud project in Trados Studio 2021

Before you can create a Trados Studio Cloud Project, you will first need to create and manage your resources.

After creating your Translation Engine in Language Cloud (Language Weaver), you can now create your first project in Trados Studio 2021

Open Studio and click on the Projects tab

Select New Project- New Cloud Project ->

You will need to add a Project name, Due date and specify the Location, Template and File type configuration.

If you need to be able to edit the source file, please make sure this is enabled now.

Check you have added the correct languages.

Once you have added the file(s) click Next.

Select the required Translation Engine

The Translation Engine contains resources such as Translation Memory, Machine Translation resources and Termbase.

Click Next for a summary and then Finish-

Studio (Notification tab) will keep you updated whilst the project is being processed

You can now open the project in Studio or select to open in the cloud.

Trados Studio informs you of the progress of each project -

In Progress/Not downloaded and if overdue-

Once you open the project in the Cloud-

Select Inbox and enable the Project and click Accept

Enable the Project And select Open in Online Editor

You can now work seamlessly between Trados Live and SDL Trados Studio 2021

Creating a New Cloud Project

Oana Nagy — Thu, 01 Jul 2021 13:07:55 GMT

Revision 5 posted to Student Guides by Oana Nagy on 7/1/2021 1:07:55 PM

Creating your first Cloud project in Trados Studio 2021

Before you can create a Trados Studio Cloud Project, you will first need to create and manage your resources.

After creating your Translation Engine in Language Cloud (soon to be Language Weaver), you can now create your first project in SDL Trados Studio 2021

Open Studio and click on the Projects tab

Select New Project- New Cloud Project ->

You will need to add a Project name, Due date and specify the Location, Template and File type configuration.

If you need to be able to edit the source file, please make sure this is enabled now.

Check you have added the correct languages.

Once you have added the file(s) click Next.

Select the required Translation Engine

The Translation Engine contains resources such as Translation Memory, Machine Translation resources and Termbase.

Click Next for a summary and then Finish-

Studio (Notification tab) will keep you updated whilst the project is being processed

You can now open the project in Studio or select to open in the cloud.

Trados Studio informs you of the progress of each project -

In Progress/Not downloaded and if overdue-

Once you open the project in the Cloud-

Select Inbox and enable the Project and click Accept

Enable the Project And select Open in Online Editor

You can now work seamlessly between Trados Live and SDL Trados Studio 2021

Creating a New Cloud Project

Oana Nagy — Thu, 01 Jul 2021 12:05:50 GMT

Revision 4 posted to Student Guides by Oana Nagy on 7/1/2021 12:05:50 PM

Creating your first Cloud project (using LC Resources) in Trados Studio 2021

Before you can create a Trados Studio Cloud Project, you will first need to create and manage your resources.

After creating your Translation Engine in Language Cloud (soon to be Language Weaver), you can now create your first project in SDL Trados Studio 2021

Open Studio and click on the Projects tab

Select New Project- New Cloud Project ->

If you haven't already set up your Trados Live Essentials Location/Project Template

Once the required fields have been completed, click Next

Click Next- Finish.

Studio (Notification tab) will keep you updated whilst the project is being processed

You can now work seamlessly between Trados Live and SDL Trados Studio 2021

The completed Target File

Creating a New Cloud Project

Frances Pearn-Rowe — Thu, 17 Jun 2021 14:40:20 GMT

Revision 3 posted to Student Guides by Frances Pearn-Rowe on 6/17/2021 2:40:20 PM

Creating your first Cloud project (using LC Resources) in SDL Trados Studio 2021

After creating your Translation Engine in Language Cloud, you can now create your first project in SDL Trados Studio 2021

Open Studio (or refresh-F5)

Select New Project- New Cloud Project ->

Once the required fields have been completed, click Next

Click Next- Finish.

Studio (Notification tab) will keep you updated whilst the project is being processed

You can now work seamlessly between Trados Live and SDL Trados Studio 2021

The completed Target File

Creating a New Cloud Project

Oana Nagy — Fri, 11 Jun 2021 08:54:27 GMT

Revision 2 posted to Student Guides by Oana Nagy on 6/11/2021 8:54:27 AM

tbc

03.3.2 Creating a New Cloud Project

Oana Nagy — Wed, 03 Mar 2021 12:29:03 GMT

Revision 1 posted to Student Guides by Oana Nagy on 3/3/2021 12:29:03 PM

tbc