We have had a few instances where the analyse result generates a log with zero full matches for Japanese and Chinese when the log is created using the API. When the log is created with the Trados client it generates full matches.
For other languages the number of full matches is the same when using the API or the client.
This has started since we updated to Trados 2022. It seems to be the case only for languages without spaces.
Has this already been noticed by someone else?