How implement Segment Element Visitor

Andrea-Melinda Ghisa — Wed, 18 Jul 2018 07:39:21 GMT

Current Revision posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 7/18/2018 7:39:21 AM

In this tutorial will be explained how to open a Translation Memory using Translation Memory API and how to implement Segment Element Visitor Pattern. Complete sample code can be found on Github.

In order to manipulate TMs we need to add references to following libraries: Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemory.dll and Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.dll.

After we open the tm we get all the Translation Units associated to that tm.

gist.github.com/.../0556c6219a67f643fdef0ea3f1bf05a3

In tus variable we have all the translation units from the tm.

How to implement Segment Element Visitor Pattern

Create a class which implements ISegmentElementVisitor interface
In VisitText() method will be fired when the segment contains plain text. You can read the segment text like this text.Value();
In VisitTag() method can be read information about tags.

How to use Segment Element Visitor

We need to iterate in translation units and accept visitor.

gist.github.com/.../d9bdcebba43d0ec979d3a14cb9462969

Tags: Studio Documentation, Studio API, Plugin, translation memory, Edit Translation Memory, Segment Element Visitor

How implement Segment Element Visitor

Andrea-Melinda Ghisa — Wed, 16 May 2018 12:23:55 GMT

Revision 3 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 5/16/2018 12:23:55 PM

In this tutorial will be explained how to open a Translation Memory using Translation Memory API and how to implement Segment Element Visitor Pattern. Complete sample code can be found on Github.

In order to manipulate TMs we need to add references to following libraries: Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemory.dll and Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.dll.

After we open the tm we get all the Translation Units associated to that tm.

var tm =new FileBasedTranslationMemory(tmPath);
var tmIterator = new RegularIterator();

var tus = tm.LanguageDirection.GetTranslationUnits(ref tmIterator);

In tus variable we have all the translation units from the tm.

How to implement Segment Element Visitor Pattern

Create a class which implements ISegmentElementVisitor interface
In VisitText() method will be fired when the segment contains plain text. You can read the segment text like this text.Value();
In VisitTag() method can be read information about tags.

How to use Segment Element Visitor

We need to iterate in translation units and accept visitor.

foreach (var translationUnit in tus)
{
foreach (var element in translationUnit.SourceSegment.Elements.ToList())
{
var visitor = new SegmentElementVisitor();
element.AcceptSegmentElementVisitor(visitor);

}

Tags: Studio Documentation, Studio API, Plugin, translation memory, Edit Translation Memory, Segment Element Visitor

How implement Segment Element Visitor

Andrea-Melinda Ghisa — Wed, 16 May 2018 12:13:49 GMT

Revision 2 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 5/16/2018 12:13:49 PM

In this tutorial will be explained how to open a Translation Memory using Translation Memory API and how to implement Segment Element Visitor Pattern. Complete sample code can be found on Github.

Please keep in mind this will modify your Translation Memory and this might produce unwanted results.

In order to manipulate TMs we need to add references to following libraries: Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemory.dll and Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.dll.

After we open the tm we get all the Translation Units associated to that tm.

var tm =new FileBasedTranslationMemory(tmPath);
var tmIterator = new RegularIterator();

var tus = tm.LanguageDirection.GetTranslationUnits(ref tmIterator);

In tus variable we have all the translation units from the tm.

How to implement Segment Element Visitor Pattern

Create a class which implements ISegmentElementVisitor interface
In VisitText() method will be fired when the segment contains plain text. You can read the segment text like this text.Value();
In VisitTag() method can be read information about tags.

Tags: Studio Documentation, Studio API, Plugin, translation memory, Edit Translation Memory, Segment Element Visitor

How to edit an Translation Memory

Andrea-Melinda Ghisa — Wed, 16 May 2018 11:49:03 GMT

Revision 1 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 5/16/2018 11:49:03 AM

In this tutorial will be explained how to open a Translation Memory using Translation Memory API and how to edit it.

Please keep in mind this will modify your Translation Memory and this might produce unwanted results.

Tags: Studio Documentation, Studio API, Plugin, translation memory, Edit Translation Memory