How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

Andrea-Melinda Ghisa — Thu, 25 Oct 2018 10:13:00 GMT

Current Revision posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 10/25/2018 10:13:00 AM

In this tutorial our goal is to to use multiple Translation Providers taken from an existing Studio project and fire the pre-translation batch task to retrieve the translation for each one using only one studio project.

Before start writing the code let's take a look in Studio what happens when you have multiple providers and what to apply pre-translate batch task:

If all the providers are "Enabled" Studio will take by default first provider from the list and apply the pre-translation.

Following source code will do the following things:

Take the list of translation providers from a Studio project
Create another project with the configuration of the original project, apply pre-translation batch task
Parse the files and retrieve the translations, and store somewhere and clear each target segment. By clearing the target segment we can reuse the studio project created before and apply pre-translation for the next provider
We'll remove the first provider from list update the project settings and repeat step 3 and 4 until there are no translation providers left

How to create a Studio project and apply the Pre-Translate batch task

gist.github.com/.../0d5a5ff9d0a7573215c3b7b543e29ee8

How to parse sdlxliff files and clear the target segment

In order to Parse an xliff you need to create a ContentProcessor and use Visitor Pattern to get the source and target as plain text.

gist.github.com/.../e865c58b78f3fc5beb40b58de74b4c97

How to remove one provider and update project settings

gist.github.com/.../bbb9eaf69ae3e7ff5332c259c738b5e7

Tags: Translation Memory API, Studio Documentation, Studio API, translation memory, Project Automation API

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

Andrea-Melinda Ghisa — Thu, 25 Oct 2018 10:11:04 GMT

Revision 5 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 10/25/2018 10:11:04 AM

Before start writing the code let's take a look in Studio what happens when you have multiple providers and what to apply pre-translate batch task:

If all the providers are "Enabled" Studio will take by default first provider from the list and apply the pre-translation.

Following source code will do the following things:

Take the list of translation providers from a Studio project
Create another project with the configuration of the original project, apply pre-translation batch task
Parse the files and retrieve the translations, and store somewhere and clear each target segment. By clearing the target segment we can reuse the studio project created before and apply pre-translation for the next provider
We'll remove the first provider from list update the project settings and repeat step 3 and 4 until there are no translation providers left

How to create a Studio project and apply the Pre-Translate batch task

gist.github.com/.../0d5a5ff9d0a7573215c3b7b543e29ee8

How to parse sdlxliff files and clear the target segment

In order to Parse an xliff you need to create a ContentProcessor and use Visitor Pattern to get the source and target as plain text.

gist.github.com/.../e865c58b78f3fc5beb40b58de74b4c97

Tags: Translation Memory API, Studio Documentation, Studio API, translation memory, Project Automation API

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

Andrea-Melinda Ghisa — Thu, 25 Oct 2018 10:06:03 GMT

Revision 4 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 10/25/2018 10:06:03 AM

Before start writing the code let's take a look in Studio what happens when you have multiple providers and what to apply pre-translate batch task:

If all the providers are "Enabled" Studio will take by default first provider from the list and apply the pre-translation.

Following source code will do the following things:

Take the list of translation providers from a Studio project
Create another project with the configuration of the original project, apply pre-translation batch task
Parse the files and retrieve the translations, and store somewhere and clear each target segment. By clearing the target segment we can reuse the studio project created before and apply pre-translation for the next provider
We'll remove the first provider from list update the project settings and repeat step 3 and 4 until there are no translation providers left

How to create a Studio project and apply the Pre-Translate batch task

gist.github.com/.../0d5a5ff9d0a7573215c3b7b543e29ee8

Tags: Translation Memory API, Studio Documentation, Studio API, translation memory, Project Automation API

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

Andrea-Melinda Ghisa — Thu, 25 Oct 2018 10:01:37 GMT

Revision 3 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 10/25/2018 10:01:37 AM

Before start writing the code let's take a look in Studio what happens when you have multiple providers and what to apply pre-translate batch task:

If all the providers are "Enabled" Studio will take by default first provider from the list and apply the pre-translation.

Following source code will do the following things:

Take the list of translation providers from a Studio project
Create another project with the configuration of the original project, apply pre-translation batch task
Parse the files and retrieve the translations, and store somewhere and clear each target segment. By clearing the target segment we can reuse the studio project created before and apply pre-translation for the next provider

Tags: Translation Memory API, Studio Documentation, Studio API, translation memory, Project Automation API

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

Andrea-Melinda Ghisa — Thu, 25 Oct 2018 09:54:42 GMT

Revision 2 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 10/25/2018 9:54:42 AM

Before start writing the code let's take a look in Studio what happens when you have multiple providers and what to apply pre-translate batch task:

If all the providers are "Enabled" Studio will take by default first provider from the list and apply the pre-translation.

Tags: Translation Memory API, Studio Documentation, Studio API, translation memory, Project Automation API

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

Andrea-Melinda Ghisa — Thu, 25 Oct 2018 08:45:42 GMT

Revision 1 posted to Studio Developers WIKI by Andrea-Melinda Ghisa on 10/25/2018 8:45:42 AM

In this tutorial our goal is to to use multiple Translation Providers taken from an existing Studio project and fire the pre-translation batch task to retrieve the transaltion for each one using only one studio project.

Tags: Translation Memory API, Studio Documentation, Studio API, translation memory, Project Automation API

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

How to create a Studio project and apply the Pre-Translate batch task

How to parse sdlxliff files and clear the target segment

How to remove one provider and update project settings

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

How to create a Studio project and apply the Pre-Translate batch task

How to parse sdlxliff files and clear the target segment

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

How to create a Studio project and apply the Pre-Translate batch task

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

Following source code will do the following things:

Take the list of translation providers from a Studio project

Create another project with the configuration of the original project, apply pre-translation batch task

Parse the files and retrieve the translations, and store somewhere and clear each target segment. By clearing the target segment we can reuse the studio project created before and apply pre-translation for the next provider

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask

How to pre-translate a project using pre-translate batchtask