Clarification - the implementation noted in XPP 9.4, using the Perl function: $X->get_reg("#foo[:[-]level]")
does not cover the specific use case of accessing the named number register from the frill back to the main text.
Would it be helpful to get a number register (we would assume "level 0"), via its name?