Currently, TE does not carry the current status of a segment in a TM to a project. If there is a TM match it is only marked as translated, even if the status in the TM is translation approved or signed off. This creates a situation where it is unclear what segments were previously approved or signed off in the past and is creating extra work and increased costs for linguists in a review step.
Top Comments