It would be nice to have the possibility to add formatting tags, as it was the case in Studio, under Quick Insert.
In titles, for example, double points should not be underlined in French. I would like to be able to remove the underlining in the target segment.