SDL support provided a workaround consisting in adding a root element manually to a JSON source file starting with an array since the built-in JSON parser cannot currently handle such JSON files.
The workaround is fine but maybe enhancing the JSON parser so that it can handle such files in the future could be considered.