New

Bilingual terminology extraction for Trados Studio projects using LLMs (AI Assistant)

It would be nice to use the capabilities of the Trados AI Assistant alongside a supported GPT/LLM to extract bilingual terminology from
Studio projects instead of having to perform a monolingual extraction using the "projectTermExtract" plugin and then translate the terms
into the target language using MT or browsing the TM.

I was also wondering if the AI Assistant features can be linked to a batch task.
Currently, prompts only work on a segment basis but not for entire files.
It would be neat to apply the correct terminology or stylistic preferences during the pre-translation process already.

Julian Hamm

  • check this 100

    http://rycat.cn/aiwriter/en/trados-extract.html

    https://appstore.rws.com/Plugin/137

    Top-Notch AI Terminology Extraction Model
    Unlimited Free Usage

    99%+ Accuracy: Project terminology is a critical component of translation work. Extracting project terms quickly and accurately ensures consistent translations. AI Extractor uses advanced linguistic analysis and deep learning models to precisely extract terms from files. Thanks to language-understanding AI, even terms that appear only once in a document can be accurately identified.

    Bilingual Extraction and Alignment: Extract bilingual terms from translated files and translation memories! Automatically align source terms with their corresponding translations in bilingual files.

    Specialized Extraction: Specify industries or subfields to extract terms relevant to your specific needs.

    One-Click Termbase Creation: After extracting terms, generate MultiTerm termbases or CSV files with just one click.