When multiple translatable files are selected, their phases can be changed at once.
But if there is any reference files in the selection, phases cannot be changed.
It should allow to change the phases of the translatable files even if there is any reference files in the selection.