Trados GroupShare Ideas - Trados Portfolio Ideas

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

More info in Background tasks!

Krisztian Sinko
- Planned for Future Release on 20 May 2019
- 2 Comments
Hi I think it would be extremely useful to add more info in the background tasks. E.g. Import / Export tasks from/to Translation Memories is especially difficult to monitor because there is no information about the language pair in the background...
- 22 Mar 2019 12:06 PM
Sign in to vote on ideas
+3
Sign in to vote on ideas
Groupshare "health check" and alerting

Bruno Ciola
- Idea Delivered Partially on 30 Jun 2021
- 0 Comments
Instead of checking processes and logifiles on the Groupshare server when users already report certain issues, I would like to haven an alerting system that notifies me when certain conditions take place that might lead to such an event or failure. ...
- 23 Oct 2020 10:40 AM
Sign in to vote on ideas
+3
Sign in to vote on ideas
GS - Notify all users in active projects

Simon Bratina
- Planned for Future Release on 8 May 2025
- 0 Comments
With new GS CU's, which require server downtime, I think every administrator or PM would greatly appreciate a feature where he / she could send »system notification mail« to users with work in progress. What exactly do I mean. The first option...
- 19 Nov 2018 3:43 PM
Sign in to vote on ideas
+3
Sign in to vote on ideas
Exporting and importing Groupshare TMs

Johannes Purer
- Planned for Future Release on 22 Jan 2020
- 1 Comment
We do have several groupshare TMs with the number of language combination TMs higher than 50. Sometimes those TMs get corrupted or we want different general settings. In that case so far, we have to export each language TM manually (do this more than...
- 12 Sep 2017 1:14 PM
Sign in to vote on ideas
+3
Sign in to vote on ideas
Groupshare web interface, limit access to projects tab

Bruno Ciola
- Under Community Review on 30 Jun 2021
- 1 Comment
When you have external Groupshare users that have access to Groupshare projects, they also have access to the Groupshare web interface. This means when they log in and view the project details they will use a second project server CAL (when accessing...
- 9 Oct 2020 9:40 AM
Sign in to vote on ideas
+2
Sign in to vote on ideas
Include the DeepL Translation Provider in the GroupShare Console

Ursula Zacharias
- Accepted, Not Yet Planned on 8 May 2025
- 0 Comments
At the moment, the DeepL Translation Provider plugin cannot be used in GroupShare, although this would be very helpful in certain cases.
- 5 Feb 2021 1:41 PM
Sign in to vote on ideas
+2
Sign in to vote on ideas
GroupShare - Find text in tracked deletions

Jurgita Kunsmanaite
- New on 11 Aug 2023
- 2 Comments
Currently, it is possible to find words in tracked deletions only if using Studio Advanced Display Filter. Neither Studio, nor GS OE Find have that capacity. This means that while someone working in Studio can find both deleted and not deleted instances...
- 11 Aug 2023 4:20 PM
Sign in to vote on ideas
+2
Sign in to vote on ideas
Make an easy way to edit Translation Memory and Termbases in GroupShare

Stefan Putz
- Idea Delivered Partially on 24 May 2023
- 0 Comments
Currently it is just possible to edit and clean up Translation Memorys and adjust the Termbase in Trados Studio. As a start an easy implementation in the Group Share Online Editor to edit these two databases would be really helpfull. This makes the...
- 9 May 2023 7:28 PM
Sign in to vote on ideas
+2
Sign in to vote on ideas
Possibility in WebUI to force out users that have files checked out

Angelo Caltagirone
- Planned for Future Release on 20 May 2019
- 0 Comments
Hi, it is not possible in the WebUI to force out users that have files checked out. You can only force out these users in the Studio client. In WebUI you can do that for users who have checked out a file with the Online Editor. Thanks, Angelo
- 3 Oct 2018 9:11 AM
Sign in to vote on ideas
+2
Sign in to vote on ideas
GroupShare | Online Editor – Track colour not contrasting enough

Jurgita Kunsmanaite
- Under Community Review on 21 Jul 2023
- 2 Comments
GS 2022 track colour is not contrasting enough, and difficult to read. I have been observing this since CU6, and it is still the case in CU9. Can this please be enhanced (e.g. by limiting available colour scheme or somehow else). Thank you.
- 21 Jul 2023 10:12 AM
Sign in to vote on ideas
+2
Sign in to vote on ideas