This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Search and replace option of source segments

    Giulia Vacchi
    • Planned For Future Release
    • 0 Comments
    I haven't found any similar requests between the ideas submitted, although I can't imagine being the first to think of this. We work on source texts which often contain errors (due to lack of time and attention). If we leave the source as it is and make...

  • Database encryption

    docConsult Support
    • Not Considering
    • 0 Comments
    GroupShare creates a new database whenever a container is added. We would welcome a native option to encrypt them from the get-go. At the moment, we rely on scheduled scripts that leave new databases unencrypted for a period of time, which poses a security...

  • Add sorting option for Count column under Resources > Translation Memories in GS WebUI

    Mikko Hovi
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 1 Comment
    Translation memories cannot be sorted by TU count, but f or TM maintenance purposes, I'd like to sort TMs based on the number of TUs. The release notes of the latest CU mention that it's now possible to sort resources based on languages (were have CU6...

  • Terminology approval / discussion on the fly

    Former Member
    Former Member
    • Not Considering
    • 1 Comment
    Assuming each phase of the GroupShare project is defined and both translator and a reviewer are assigned, the following scenario could make sense: - a translator find a very unclear term in the document, which needs to be discussed with the reviewer...

  • Allow creating Project Templates in the web admin panel

    Former Member
    Former Member
    • Not Considering
    • 0 Comments
    Currently just one irrelevant step prevents users from fully creating projects on GroupShare using their web browser - missing project templates. For some reason they still have to be created in desktop app, and then uploaded to GroupShare. IMHO, this...

  • GroupShare | Online Editor – Track colour not contrasting enough

    Jurgita Kunsmanaite
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    GS 2022 track colour is not contrasting enough, and difficult to read. I have been observing this since CU6, and it is still the case in CU9. Can this please be enhanced (e.g. by limiting available colour scheme or somehow else). Thank you.

  • Fixed order in termbase

    Sabrina Leydens
    • New
    • 0 Comments
    Hello, When I create a terminology list, I can decide which fields I want to see for a term and insert them myself. It's just regrettable that the order is not the same for every term in every language. It would be interesting if the order remained...

  • GroupShare Online Editor not available after finalization – Notification/display needed – GroupShare Online Editor read-only mode

    Manuel Hörmann
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    Hi! If the file was finalized, it cannot be viewed (read-only mode should always be possible) in the OLE anymore. Studio at least gives a notification that it has to be reverted to *.sdlxliff. However, this does not apply to the GroupShare OLE. No...

  • Groupshare: User right "View TM"

    Johannes Purer
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi, when giving a user the right to view a Groupshare TM, the user cannot only view the TM, but also use this TM in a project created by the user him/herself. I would like to restrict this right or respectively, split this right. Would it be possible...

  • SDL Trados GroupShare Online Editor - Advanced commenting

    Manuel Hörmann
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 0 Comments
    Hi! It is currently not possible to add comments to a segment in use when concurrently editing a file. The segment is locked and can only be edited by one user. It should be possible (such as in social media applications) to reply to specific comments...