Not sure how easy that would be to port a Passolo filetype over, but I agree that a solution in Studio is needed here. There are workarounds in Studio to create custom filetypes for yaml but sometimes the content of YAML can be quite tricky. So a proper filetype would be good.