Idea Delivered

This is possible at least for HTML/XML file types by making attributes within tags translatable. An example is the "alt" attribute in "img" tags in HTML. Would be good to add more details if this is not what was meant in this idea.

Adding the ability to edit tags.

It is necessary to localize values in tags sometimes.
However, editing within a tag is not possible even if the protection is removed.
We would like to have a feature that allows editing within tags when necessary, and prevents tag mismatch errors from occurring.

Shoko Komiya