Under Review

English to Arabic translation of bullets

When translating English into Arabic using sdl trados 2019, the  bullets in the English side are not translated into Arabic.  For example:

a. this is bullet 1

b. this is bullet 2

When translating into Arabic, the bullet is copied as is with no translation.  I would like to see a to be translated into أ and b translated into ب and so on.

If this is not done, then the generated document will have to be edited and the bullets translated into Arabic.

Hani AlShareef
Parents Comment Children
No Data