The comments added to the target segments in the Studio are not exported to the ODT text documents while working with the ODT files and "Saving the target as" in the Studio 2021. It would be best to have the Studio comments (optionally) saved in the target file as comments connected to the corresponding parts of the text. I believe that is possible for DOCX files (Retain Studio target comments in the target file) but this option is not available for the ODT format. If repeating the optional function for the ODT is not possible, a clear, relevant message should be given to the user while importing the ODT files to Studio. In my case, if I knew the functionality for the DOCX files is greater than for ODT, I would have the document saved as docx before importing it to the Studio.

Compare the comments in this topic on the forum.