Problem: When you have a big segment and use MultiTerm, it can be, that the MultiTerm window shows a long list of terms. So left in source you see, that there is a word present in MultiTerm because above the word you see the red line. But often you want to find the word in the MultiTerm list, and that’s not fast sometimes.
Resolution: When clicking double on the word in source text, the word in the MultiTerm list will be selected