Translate
It would be helpful to run the verification already when inserting a translation proposal from the "Translations Results" window.
Currently, the verification (QA Checker, Tag Verifier, Terminology Verifier and other QA plugins) only takes place when the segment is being confirmed - via the option "Enable verification of segment" under "Editor > Automation > After Confirming Segments Manually"
Especially when working with translation proposals coming from machine translation - but also for fuzzy matches - early verification could help to alert translators to (some) errors related to tags, punctuation, numbering, word, duplications in such translation proposals etc.
