Idea Delivered Partially

Setting to partially delivered - it's available in the cloud offerings, including the free Trados Studio cloud capabilities. So for anyone working with cloud resources, this is now available.

Possibility to manually add a new translation unit to a TM

It would be very practical in certain cases to be able to manually add a new translation unit to a TM, where you type in (or paste in) your source and target segments. In terms of settings information, the TM could automatically add some default parameters, such as "manually added TU".

Maite Sádaba Champetier de Ribes
Parents

  • Just upgraded to SDL2019, but I have this issue since forever, clients add sentences when we are in proofreading stage, at that point I lose valuable changes that I will have to rework when they update their manuals or education materials. Anyone found a solution that is not contemplated here?

Comment

  • Just upgraded to SDL2019, but I have this issue since forever, clients add sentences when we are in proofreading stage, at that point I lose valuable changes that I will have to rework when they update their manuals or education materials. Anyone found a solution that is not contemplated here?

Children
No Data