Duplicate

Please log a bug for this - setting as "Duplicate" with the understanding that we will tackle it as a bug.

Setting the default language pair or source language for server-based TMs

Hi!

 

I have received the following feedback by a customer. The local TM settings are stored in the user settings of Studio and can be adjusted regarding source and target. However, the server-based settings are not saved and adjustable  (always de-DE-en-US; see feedback below):

 

“I have now sent you - as desired - two screenshots (can be provided upon request) of the improvement suggestion I have described. If I create a server-based TM via Studio, at least in our case English is always set as the default. Since German would be correct in most cases, it would be great if there were the following option: Delete only the target language instead of the entire language pair. This is currently not possible.

 

If I want to add a new language pair, American English - German is the default, so I always have to enter both again. As a rule, German is the source language at least for us.”

 

Best regards,
Manuel