There is a free SDL plugin already doing so. I have discussed it on my blog, where you can find screenshots and the link to download the plugin (I am not the developer, just a happy user). traduccionesitaliano.wordpress.com/.../

Thank you Paul,

I'll follow up your two suggestions, and see where they take us.

Happy New Year,

AHW.

I totally agree with this suggestion. I often write interesting comments after deep searches, with the idea of retrieving it later, in order to store them elsewhere. Which I seldom do, because it is heavy to do. A mere command to export easily every comment of a project in any format would actually be very useful.

Further to my prvious post, it would be a good idea to include the ability to export message texts with locations and severity indicators.

Adam Warren.

Can't you use the export to Excel batch task from the appstore for this?  Or even use the Microsoft Office for SDLXLIFF Converter which is installed with Studio?  Both allow you to export your translation into Excel with comments in a separate column.