Hi,
terms from Termbase that start with a special character are not suggested for selection if you type the first character. This should be fixed.
Due to concatenation rules this can happen in German or Luxembourgish, where you can surround the words (mainly used for long company names or product names) with quotes: BD Insyte Autoguard catheter > "BD Insyte Autoguard"-Katheter instead of using the "ugly" version of BD-Insyte-Autoguard-Katheter. The longer the name, the worse it would look with hyphens in terms of stylistic matters.
But of course it also happens with any other special characters, not only quotes.
regards,
Pascal