This round-trip is possible if you define your Quality Model in WorldServer, and it does get passed to the TQA feature in Studio. Allowing a Studio TQA profile to be stored in WorldServer for use in Studio would introduce incompatibilities, and it is teh Enterprise system that correctly owns the definition of the Quality Model.