Ability to hide and delete output format and other list of values (LOV) is available in the web client (14 SP4) as well as the new Organize Space, successor of the Web Client in the upcoming Tridion Docs 15 release. These options are available under settings.
Translate