Integration with SDL Trados Studio and GroupShare

Eugene Kuchynski — Mon, 26 Apr 2021 10:47:16 GMT

Current Revision posted to Wiki by Eugene Kuchynski on 4/26/2021 10:47:16 AM

While creating a quote, you can leverage Business Manager’s capabilities of integration with other SDL Products.

To quickly create analysis in Trados Studio, click RWS > Trados Studio > Create a project and (or) analysis, and follow procedure described in the Creating a project in Trados Studio from Trados Business Manager article.

In the result, you will quickly get wordcounts and estimation additional services (like proofreading) in a quote, just in few clicks.

The same process is supported for GroupShare, but it has more workflow variants:

If a project already exist in GroupShare, do the following:
1. Click RWS > GroupShare > Link with existing project;
2. Select a project and click OK.
3. Click RWS > GroupShare > Import analysis from GroupShare.
If a project does not exist in GroupShare, do the following:
1. Click RWS > GroupShare > Create a new project;
2. Follow Creating a project in Trados Studio from Trados Business Manager article;
3. Click RWS > GroupShare > Import analysis from GroupShare.

Integration with SDL Trados Studio and GroupShare

Eugene Kuchynski — Fri, 23 Apr 2021 06:02:25 GMT

Revision 2 posted to Wiki by Eugene Kuchynski on 4/23/2021 6:02:25 AM

While creating a quote, you can leverage Business Manager’s capabilities of integration with other SDL Products.

To quickly create analysis in SDL Trados Studio, click RWS > Trados Studio > Create a project and (or) analysis, and follow procedure described in the Creating a project in SDL Trados Studio from SDL Trados Business Manager article.

In the result, you will quickly get wordcounts and estimation additional services (like proofreading) in a quote, just in few clicks.

The same process is supported for GroupShare, but it has more workflow variants:

If a project already exist in GroupShare, do the following:
1. Click RWS > GroupShare > Link with existing project;
2. Select a project and click OK.
3. Click RWS > GroupShare > Import analysis from GroupShare.
If a project does not exist in GroupShare, do the following:
1. Click RWS > GroupShare > Create a new project;
2. Follow Creating a project in SDL Trados Studio from SDL Trados Business Manager article;
3. Click RWS > GroupShare > Import analysis from GroupShare.

Integration with SDL Trados Studio and GroupShare

Eugene Kuchynski — Fri, 06 Dec 2019 12:03:18 GMT

Revision 1 posted to Wiki by Eugene Kuchynski on 12/6/2019 12:03:18 PM

While creating a quote, you can leverage Business Manager’s capabilities of integration with other SDL Products.

To quickly create analysis in SDL Trados Studio, click SDL Trados > Create a project in SDL Trados Studio, and follow procedure described in the Creating a project in SDL Trados Studio from SDL Trados Business Manager article.

In the result, you will quickly get wordcounts and estimation additional services (like proofreading) in a quote, just in few clicks.

The same process is supported for GroupShare, but it has more workflow variants:

If a project already exist in GroupShere, do the following:
1. Click SDL Trados > Link with GroupShare project;
2. Select a project and click OK.
3. Click SDL Trados > Import analysis from GroupShare.
If a project does not exist in GroupShare, do the following:
1. Click SDL Trados > Create a project in SDL Trados GroupShare;
2. Follow Creating a project in SDL Trados Studio from SDL Trados Business Manager article;

Click SDL Trados > Import analysis from GroupShare.