After a project was created in Studio Live or TBM project linked with any Language Cloud project, you can download analysis report and estimate a quote or automatically create jobs in a project.
To do this, open necessary entity and click RWS > Studio Live > Import analysis report. A number of calls will be done to a Language Cloud server, and then you will see default analysis import window. To finish with importing, please follow instructions from the linked article.
When you import an analysis to a job, TBM will download all project analysis reports and then filter by code of a target language of a job's language pair. So, if you get empty analysis report, please check that a Studio Live project has same language codes as specified in a job's language pair or project's target languages.