Trados Online Editor での日本語入力

はじめまして。

Trados Online Editor のセル内で日本語入力を使用して漢字変換を行い、Enter キーを押して変換結果を確定しようとすると、カーソルが次のセルに勝手に移動してしまい、さらには確定した内容がそのセルに勝手に入力されてしまいます。しかも次のセルの状態はその内容で確定のままです。Enter キーを押すたびに以上の現象が起こるため、いちいち次のセルに勝手に入力された内容を消さなければならず、非常に使い勝手が悪い、というか使い物になりません。

2021 の途中からこの現象が起こるようになりました。2022 にアップデートして改善されているかと思いましたが、相変わらずのようです。

なんとか改善していただけませんか?

利用環境は macOS Big Sur 11.6.6(20G624)/ Google Chrome 102.0.5005.61(Official Build)です。

emoji