Cloud functionality: how to reorganize termbases?

Hi all,

I am currently helping a colleague to set up her cloud environment. We managed to migrate TMs and termbases and create projects for her. So far, so good.

She works in the Desktop version of Studio and we found that term recognition works erratically there: Older terms are found straight away, newly entered ones are shown in the list of terms in the Termbase Viewer window (so they have been stored), but not in Term Recognition.

I thought that a reorganization of the termbase might help - when using file-based termbases, this does the trick in most cases - but I was unable to find where to do that. Am I missing something?

Any help would be greatly appreciated!

Best regards

Annette (from Manfred's account)

emoji