https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/Come and ask any question, or discuss anything you like, about working with the Trados Cloud suite of products. We’ll be pleased to help you get the most from this product.en-USTelligent Community 12 Non-Productionhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60720/creating-a-project--based-tm-in-trados-cloud/193034Fri, 17 Apr 2026 19:59:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:5fb48b53-b72f-4508-ade1-bc7c3949d94fRalf LemsterThanks, Peter! A good workaround - I'll bear that in mind. Still, I'd prefer if Trados could provide a 'built-in' solution. Best, Ralfhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60720/creating-a-project--based-tm-in-trados-cloud/193028Fri, 17 Apr 2026 16:00:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:54f80277-bc09-4382-a4b8-555a996e0ba0Peter JohnstonYou can create a temporary "project" TM and add it to the Translation Engine during project creation. This doesn't add it to the Translation Engine permanently - its only available to the current project Make sure that you select Update too - this will ensure that the translations get added to your main TM(s) as defined bv the Translation Engine as as the temporary one. After the project is completed you can export the TM from Trados and then delete it.https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60887/where-is-the-auto-substitution-function-in-trados-team/193027Fri, 17 Apr 2026 15:38:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:36a3c4f2-618a-46f6-a30c-5274dd4ed3caPeter JohnstonThere's only the Language Processing Rules that you are aware off - there isn't the equivalent of the Trados Studio settings abovehttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60892/trados-cloud-dashboard/193025Fri, 17 Apr 2026 15:28:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:46e31cd6-0b43-4881-9e4e-1be6de11f3a5Peter JohnstonIs this a recent thing or has it always been the case for you? I know our word counts do update but am wondering is your issue related to the outage Trados experienced on Monday 13 April. We've had issues with data not being updated properly in the datasets - project names etc were created but no word counts were appear. Didn't take any head as to whether the main dashboard was affected or not as we have our own custom ones.https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60906/sandbox/193024Fri, 17 Apr 2026 15:23:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:e62b024c-dbb7-4bc8-8d9e-b836fb963461Peter JohnstonIts not possible to create a sandbox environment in Trados - you would need a separate tenant for thishttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60906/sandbox/192983Thu, 16 Apr 2026 13:28:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:18637dcc-fb43-48a3-a54b-fa239a7ca0ffRWS Community AIProbability score: 0.2 Question improvement suggestion: Please provide more details about your current tenant setup and any specific requirements you have for the sandbox environment. In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question: Creating a sandbox environment within your existing tenant is currently not supported. However, an enhancement request has been submitted to the Development Team to consider adding this functionality in the future. As a workaround, if you need to test or develop in a different environment, you may need to remove the user from the current tenant and re-add them in a new location. This process can help simulate a sandbox-like experience, but it won't provide the full capabilities of a dedicated sandbox environment. If you have any specific requirements or further questions, feel free to share! I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again. RWS Community AIhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60906/sandboxThu, 16 Apr 2026 13:27:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:c7ec38dd-eb5b-4c58-b494-35154833e8edDaniel FlettHow do i create a sandbox environment within our existing tenant?https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60892/trados-cloud-dashboardWed, 15 Apr 2026 15:37:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:91156bb0-4c36-4cf7-ba8b-7c5787507046Caroline HétuHello! The Words Processed in the Trados cloud dashboard remains the same and doesn't get updated, while the Projects Created gets updated. Any idea what could cause this?SDL Language Cloudhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60860/creating-a-sandbox/192963Wed, 15 Apr 2026 13:58:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:744cd35a-88b2-410a-89e8-d57467b5d075Daniel FlettHow do i create a sandbox environment within our existing tenant?https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60887/where-is-the-auto-substitution-function-in-trados-teamWed, 15 Apr 2026 09:31:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:962b2f23-ac70-4c80-8cc2-3cbb0fbf0a10Walter BlaserIn the Language Cloud portal, one can define Language Processing Rules, which define the date, time and currency formats that the system recognizes. This works the same as in Trados Studio. In Trados Studio however, one can also define in the Project Settings which of these formats should be used when localizing dates. This is done with the "Auto-Substitution" option shown here: Where is the equivalent of this function in Trados Team? I cannot find it. The documentation for Trados Cloud offerings does not help either. Can anyone point me in the right direction? Thanks Walterhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60860/creating-a-sandboxFri, 10 Apr 2026 11:49:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:7c87ba02-e1d5-431f-a8e9-3609ca0279f3Daniel FlettI want to create a sandbox within our existing Enterprise tenant so we can test the API link to our internal platforms. Please advise on how to do this.https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60860/creating-a-sandbox/192816Fri, 10 Apr 2026 11:49:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:ab556f1f-ec8c-46f4-9527-acb84327849dRWS Community AIProbability score: 0.6 Question improvement suggestion: Provide specific details about your existing Enterprise tenant setup and any relevant configurations that may affect the sandbox creation process. In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question: Step 1: Log in to your existing Enterprise tenant with an administrator account. Step 2: Navigate to the section where you can manage projects or create new ones. This is typically found under the "Projects" or "Resources" tab. Step 3: Look for an option to create a new project or sandbox environment. If this option is not directly available, you may need to create a new project template specifically for testing purposes. Step 4: When creating the project, ensure you select the appropriate customer location from the drop-down menu. This will help in associating the sandbox with your existing setup. Step 5: If you need to test API links, ensure that the necessary configurations are in place to allow external access to the sandbox. This may involve working with your IT team to set up public URLs and necessary redirects. Step 6: After setting up the sandbox, you can proceed to test the API link to your internal platforms. If you encounter any issues during this process, please ensure that you have the correct permissions and that all configurations are accessible to your user account. I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again. RWS Community AIhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/cloud-offerings/f/cloud-offerings/60812/unable-to-import-tmx-file-into-translation-memory-resource/192722Wed, 08 Apr 2026 09:08:00 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:ff3da0a5-abdc-4c67-840f-d97e3f43818cFrancesco MonticelliUpdate: following interaction with RWS Support, who suggested some steps to further investigate, it turns out that this is an instance of very poor uploade performance. When the import process is initiated, uploading a 65 MB TMX file takes more than 30 minutes. Once the TMX file finally makes it onto the Trados Cloud server, the actual import process doesn't take very long (1-2 minutes for over 66K TUs.) I verified that this is not an issue with our network connection: uploading the same file from the same computer over the same network connection takes approximately 1.5 minutes. So, the upload to Trados Cloud takes 20 times longer! Also, since we have been working with local TMs for a while now, I hadn't noticed that there is an overall network performance with Trados Cloud. Matching a segment during translation with a Cloud Based resource takes on average between 7 to 10 seconds, while it requires less than a second with a local resource. This makes using Cloud based resources from Trados Studio for translatoin virtually unusable. Is anybody experiencing the same issues? Cand this poor performance be addressed, or should we abandon Trados Cloud in favour o local TMs?