Recommendations for translations of resx.files

Dear all,

I have to translate resx.files into German and I would like to know the following:

- Who has large expertise in this field and could give me recommandations on how to proceed with these translations?

- Would it be better to use the Zeta Resource Editor for the translation or can we use Trados Studio 2024?

- I have already tried to open and save a resx.files with Notepad++. Then I opened the file in Trados Studio 2024 but I couldn't probably see all lines that are still to be translated.

- I also downloaded the Zeta Resource Editor, Version 2.3.86.0, built on 20.07.2024. 

Thank you in advance for your support.

Regards,

Martina

emoji