[segment already translated...source not re-sent] error message when segments are merged after pre-translating with Google Translate

I get this message in Trados studio when I merge segments after the segments are pre-translated using Google Translate. What am I doing wrong?

Rate translation

Suggest better translation

Trados Portfolio > 1. General