WinAlign... the old one?

On Alignment: Does Studio 2021 still include WinAlign? ;)

Parents
  • Great answer on how to use alignment from .  But to answer the question, which is about the old WinAlign application which was long before the days of the vast majority of our teams these days...

    Does Studio 2021 still include WinAlign? ;)

    Yes it does!  You can read a bit more about the applications that are available from the old days here:

    https://multifarious.filkin.com/2017/05/29/retro-apps/

    WinAlign in particular is here:

    c:\Program Files (x86)\Common Files\SDL\T2007\TT\Winalign.exe

    So you will need to navigate to this location and create a shortcut to winalign.exe if you want a quick way to run it from your desktop, but it's still here and working :-)

    Screenshot of Trados Studio's WinAlign application showing a side-by-side comparison of source and target text alignment.

    In general I do think the new alignment module in Trados Studio has come on a lot in the last couple of releases, but sometimes it's just nice to get back to old and simple way of handling files :-)

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 3:48 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Reply
  • Great answer on how to use alignment from .  But to answer the question, which is about the old WinAlign application which was long before the days of the vast majority of our teams these days...

    Does Studio 2021 still include WinAlign? ;)

    Yes it does!  You can read a bit more about the applications that are available from the old days here:

    https://multifarious.filkin.com/2017/05/29/retro-apps/

    WinAlign in particular is here:

    c:\Program Files (x86)\Common Files\SDL\T2007\TT\Winalign.exe

    So you will need to navigate to this location and create a shortcut to winalign.exe if you want a quick way to run it from your desktop, but it's still here and working :-)

    Screenshot of Trados Studio's WinAlign application showing a side-by-side comparison of source and target text alignment.

    In general I do think the new alignment module in Trados Studio has come on a lot in the last couple of releases, but sometimes it's just nice to get back to old and simple way of handling files :-)

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 3:48 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Children