Translate
"I can’t manage to convert my huge Excel glossary using the glossary converter; I always get an error message and I never know how to take it forward from there.
Help please!"
"I can’t manage to convert my huge Excel glossary using the glossary converter; I always get an error message and I never know how to take it forward from there.
Help please!"
We would need to have a bit more details in reference to the exact error message in order to be able to provide a more precise help. However please check the below as might help you
1. one solution would be to break the excel into 2 pieces and see if in this case the glossary converter works properly
2. I am not sure if this is exact the same error you are facing but please check this other conversation as it might help - https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/openexchange_applications/24977/i-cannot-convert-from-xlsx-to-sdltb-on-glossary-converter
3. a third option would be to try to convert the Excel into an SDLTB by using the multiterm convert - https://docs.rws.com/796827/587037/sdl-multiterm-2021/converting-files
Hope this helps
Best regards,
Loredana
We would need to have a bit more details in reference to the exact error message in order to be able to provide a more precise help. However please check the below as might help you
1. one solution would be to break the excel into 2 pieces and see if in this case the glossary converter works properly
2. I am not sure if this is exact the same error you are facing but please check this other conversation as it might help - https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/openexchange_applications/24977/i-cannot-convert-from-xlsx-to-sdltb-on-glossary-converter
3. a third option would be to try to convert the Excel into an SDLTB by using the multiterm convert - https://docs.rws.com/796827/587037/sdl-multiterm-2021/converting-files
Hope this helps
Best regards,
Loredana
