Trados Studio > 2. Trados Studio

SDL Trados Translation Memory

Hi All,

Hope you are well.

I would like to ask for your urgent assistance as I am not able to do translation using my SDL Trados, it might be because of termbase. I worry that this would affect the task we are currently working on. T SDL Trados Translation Memory and Document Settings dialog box showing source language as English (United States) and target language as French (Canada). An 'x' icon indicates the 'EN to FR (Canada)' translation memory is not enabled. Information dialog box with a message stating the translation provider 'EN to FR' does not support the language pair 'English (United States) to French (Canada)' and suggests using AnyTM to add the translation memory. he language pair cannot be enabled as there is a “x” icon.

Also, when I try to indicate a file-based Translation Memory, it also doesn’t push through.

Thank you very much in advance.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 11:10 AM (GMT 1) on 11 Jul 2024]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
SDL Trados Translation Memory Hi All, Hope you are well. I would like to ask for your urgent assistance as I am not able to do translation using my SDL Trados, it might be because of termbase. I worry that this would affect the task we are currently working on. Thttps://community.rws.com/resized-image/__size/588x348/__key/communityserver-discussions-components-files/90/2705.sdl.png_2D00_920x546.pnghttps://community.rws.com/resized-image/__size/466x218/__key/communityserver-discussions-components-files/90/5428.sdl1.png_2D00_622x290.png_2D00_1800x1200.png_2D00_1800x1200.png_2D00_1800x1200.pnghe language pair cannot be enabled as there is a “x” icon. Also, when I try to indicate a file-based Translation Memory, it also doesn’t push through. Thank you very much in advance.
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer