BAML strings that contains markup are not visible in Passolo

In the XAML definition of a .NET 8 WPF control there is a TextBlock, it contains a piece of text that is enclosed in markup for bold effect:

Screenshot of XAML code with a TextBlock element. The text includes bold markup around 'Please Note' which is not recognized in Passolo.

After the dll is imported in Passolo 2022 Professional Edition 22.0.116.0, only the text outside the bold markup is recognized as part 0 and part 2, therefore only them can be translated:

Screenshot of Passolo 2022 Professional Edition showing the 'All strings' list with missing string in bold not listed for translation.

 what should i do in order to be able to see the missing string in Passolo?



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 5:52 AM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji