SDL Passolo Translator 2016

Hello everyone, 

Since some time, I can't have accest to the window display of the translation. 

Did somene get the same problem, and how can we solve it? 

Find attached a photo of the half of the window display that appears.

The display is not full and there is no information. 

Thanks a lot.