studioViews -plugin not formatting some segment texts correctly

 Dear all,

When splitting translatable docx-files in Trados Studio 2022 with studioViews -plugin, segments don't always keep their original format intact in the split file. For example, bolded text can be transformed to unbolded one. Initial investigation seems to suggest that the reason for this is because segments with differently formatted text appear in the same cell (for example TC+). Would it be possible to fix this issue in the future version of plugin, or find some workaround to this problem?

Thanks in advance,

Miikka W

emoji
Parents Reply Children