Why is removing a font size tag considered as a missing number error/warning?

Hi

When I remove some useless font size tags, Studio's Number Verifier plug-in displays a missing number error/warning (according to the setting). 

Screenshot of a QA checker interface displaying a warning with the message 'Number removed' under the 'Trados Number Verifier' column.

I understand there is a number within the tag, but it should not be taken in account by the checking process, since it does not pertain to the text as such. Although removing that kind of tag is not problematic, it should be handled by another checking process, if someone wants to be warned of it.

I would characterize it as a false positive...

I may be wrong, but I cannot remember of such behaviour in previous versions of the plug-in.

Regards



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 4:25 PM (GMT 1) on 25 Oct 2025]
emoji