Using stylesheets to enhance the translators experience when working with XML files can be very helpful and sometimes essential. It allows you to pull details from the XML and display them in a preview pane so that the translator has more context around the translatable text. It can also provide a mechanism for displaying text that you don’t want extracted from the XML for translation at all. This is nothing new of course and localisation engineers and experienced translators have been doing this for years. In fact I’ve even written about this in the past providing a simple example of how it... Read the full text.
Translate
