Query

Screenshot of Trados Studio showing the Query Error dialog box with Korean text and a list of search results in the background.Screenshot of Trados Studio displaying a red error icon next to a 'cf' tag in the target text pane, indicating a tag management issue.Screenshot of Trados Studio with the Note List visible, highlighting a section of text with a yellow background, indicating a term related issue.

Dear Ms Lydia,

Thank you for your response.  I  correct  a few piece of information which doesn't corresponds to context. 

1. Tag management

You have cf tag on source side and now that you placed it within the target side and the red error disappeared. ------>  correct

2. Term related

You now want to add a term to your termbase. This did work. ----->  "This didn't work" 

3. Note Message

Could you please send a screen print for clarification of context. ------->  "Followings are three screen prints for clarification of context."

a. Query (쿼리)  Error

b. Note List

c. cf  tag 

Best  Regards,

Jung Bong Yoon



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:26 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji