To compare 2 TBs

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; It compares Two(2) SDL TermBase files (.sdltb)
; - in general, One file is Older and the other is Updated.
;
; You select them one by one
; It pops up MS Excel to report comparison result - "Differencies"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Compares Two(2) Languages only at the same time
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

...

..

Screenshot of Trados Studio comparing two SDL TermBase files in MS Excel, highlighting differences in English and German columns.

...

..

.

Attached

-AutoHotkey source code and two SDL sample TB files

Compare Two TBs.zip



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:28 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji