I am experiencing problems with my Termbase/Term Recognition window. It does not show me terms in the Terms Recognition window. It always says "No Results available". I am using a 2022 version of Trados and it used to show until I ugraded my Laptop. I went through some of the comments about this problem and tried to implement the suggestions but clearly there is something I am not doing right. Please help.
Can you show us your termbase settings in your project settings? That would be a good start.
Hi,
Thank you very much for coming back to me on this. Please find attached.
H
This is the setting for translation memories, not for termbases!
You have to go here:
H
This is the setting for translation memories, not for termbases!
You have to go here:
Thank you once again for responding. Please find attached. Please check and let me know what is missing. I am willing to have someone contact me and we use TeamViwer or Anydesk to assist me.
P
Your settings look ok except that you have set a filter.
Please remove the 'Source contains synonyms' filter and see if this solves your problem.
Also check if you can you do a search in the assigned termbases.
Translate
