Is there any way to disrupt the order of segment to make the fuzzy match segments close to each other?

Question

Is there any way to disrupt the order of segment to make the fuzzy match segments close to each other? 
 When translating or reviewing a file which has many repetition and fuzzy match segments, it's annoying to wait the translation memory to work or always repeated the process. If there are any ways to rearrange the order according to the match percent(100%, 95%, 85% and etc,) and return to the original order, it would be faster for translation.

Jesús Prieto · Answer

Hi Charlie , 
 As there is no reply here, This is my take: 
 When you are reviewing, you can filter the segments with 100% and fuzzy matches (any matching < 100%): 
 
 Segments won't be sorted by matching value, but it may help. Then just clear the filter to have all the segments in the view. 
 You won't be able to take advantage of filters if the XLIFF is not translated.

Trados Studio > 2. Trados Studio

Is there any way to disrupt the order of segment to make the fuzzy match segments close to each other?

Top Replies