Hi Halli Rosenbach

Can you please provide with the exact error message you are getting or a print screen of the error message?

BR, 

Loredana 

for some reason i cannot attach it here... but it says:

"no matches found or no lookup performed"

Hi Halli Rosenbach

Maybe this article would help - https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000011302 

Best regards, 

Loredana 

did not help...

but at least i was able to attach it...:)

please- are there any other suggestions? translation memories are very essential for my work... I NEED HELP...thanks

Halli Rosenbach

wow..

it says "Hebrew (Israel)", that feels far, far and far away from me.

can you make a screenshot like this ?

it is from your "Trados Project settings" and using Widow default scree-capturing programming.

and, How's this ?

at  "Options > Editor > Automation"

Halli Rosenbach

Perhaps try adding the machine translation directly and not through AnyTM.  Also, only add it once.  It looks as though you have added it twice, once through All Language Pairs and once through the specific language pair Hebrew to English.