Creating a Glossary to Use in MT Enchanced Trados Plugin V3 Advanced Translation

Hi,

I think I set up "MT Enchanced Trados Plugin V3 Advanced Translation" correctly except a glossary.

To create a glossary, I uploaded a csv file to Google Cloud Storage and then entered the "gsutil URI address" into the final row (where it says "enter the URI where the glossary is stored") in MT Enchanced Plugin V3.

It works, but like "find and replace" function.

For example, "house = ev" and "door = kapı" in Turkish.

But "the door of the house" should be translated as "evin kapısı". Unfortunately it's output is "ev kapısı". 

Is this the way V3 glossary works? Like a "find and replace function"?

Thx 

emoji
Parents Reply Children
No Data