Termbase-adding a new term on the termbase using SDL Trados Studio while translating

Hello,

I have been using one language pair until recently. Yesterday I have created another language pair, meaning one of the previous languages and another new language. While translating on SDL Trados Studio I tried to add a new term on my termbase. I did it by "Add a new term" on SDL Trados Studio. The terms of the source language and target language were added both on the field of the source language and was not recognized by the termbase. If i Try adding the term through Multiterm, it works fine, nevertheless, adding terms to the termbase while translating on SDL Trados Studio is very convenient.

Any help would be appreciated.

Kind regards,

Butrint 

emoji
Parents Reply Children