Trados Studio > 3. MultiTerm

No recognition on 3 letters word including /

I have the term "J/C" in a local termbase. It doesn't show up in the termbase recognition window, unless I do a specific search on it. Is there any way to fix this?

SDL Studio 2024 interface showing the translation results pane with the term 'JC Wrap-Up' highlighted, but the term recognition pane on the right displays 'No results available.'

Termbase search window in SDL Studio 2024 with the search term 'JC' entered, showing multiple results including 'JC' and variations like 'focal JC'.

Version used is SDL Studio 2024 – 18.0.1.2259 with Multiterm

-
[edited by: Daniel Ernwein at 9:53 PM (GMT 0) on 16 Jan 2025]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
No recognition on 3 letters word including / I have the term "J/C" in a local termbase. It doesn't show up in the termbase recognition window, unless I do a specific search on it. Is there any way to fix this? https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/91/pastedimage1737064179895v2.png https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/91/pastedimage1737063953155v1.png Version used is SDL Studio 2024 – 18.0.1.2259 with Multiterm
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer